Employees should not have to infer what is ending from a subject line like “Payment update.” Say whether the change concerns future deposits, an employer service channel or access to an existing card account. Leave the third subject with the issuer unless the applicable terms and the issuer’s approved notice support the statement.
Place the action next to the date
Put the first payday using the new arrangement and the deadline for any needed election in separate sentences. Make it clear whether a person who already chose a supported method has to take action. Explain what to do if the deadline has passed, but verify the alternate route with payroll first; do not promise that every employee’s payment is automatically unaffected.
Test the notice away from the office
Read the notice without the intranet, company phone or desktop PDF reader. Provide the core content as text, retain distinct link labels and design for printing. Where translations are used, check the date, time zone, owner and election vocabulary in each edition. Consider staff who are on leave, former employees with residual account questions, and people whose contact details are not current.
The CFPB explanation of payroll-card choice is useful for reviewing language that accidentally presents a new card as mandatory. The W3C writing guidance offers an independent accessibility reference for headings, accessible links and clear instructions.
Worked rewrite
Too vague: “Your existing pay card will be discontinued. Submit updated details immediately.” Better as a structure: “Our last wage deposit to the old card program is scheduled for [confirmed payday]. If you need to choose a new way to receive future wages, contact [verified company channel] by [confirmed deadline]. For access to a balance already credited to an account, use the verified issuer contact on your card or current agreement.” The brackets are drafting prompts, not a notice ready for distribution.
Ask one payroll teammate and one reader outside payroll to tell you what they would do next. Fix any answer that depends on an old sign-in path or asks someone to email a card number. Compare the notice with the cutover board and balance ownership map before approval.